Уведомление о согласии на сбор и использование персональных данных

Это перевод для удобства. В случае расхождений преимущественную силу имеет текст на корейском языке.

Этот сервис получает только ту информацию, которая действительно необходима для предоставления толкований саджу и консультаций. Ниже по каждому пункту указано, что собирается, с какой целью и как долго хранится.

■ Регистрация · вход в систему (код подтверждения по электронной почте · аккаунт Google)

- Собираемые данные: адрес электронной почты, время регистрации, время последнего входа, время предоставления согласия на сбор и использование персональных данных. При входе через Google — идентификационный номер аккаунта Google и имя (отображаемое имя, передаваемое Google)

- Сохранение входа: на устройстве, прошедшем подтверждение, на 1 год сохраняется ключ для сохранения входа (случайное значение). На сервере хранится только необратимо преобразованное значение; при выходе из системы ключ удаляется на этом устройстве, а при удалении аккаунта — на всех устройствах.

- Цель сбора: подтверждение личности, вход в систему, просмотр истории своих консультаций, отчётов и заказов, продолжение консультации на другом устройстве

- Способ сбора: сайт (подтверждение кода из письма на странице входа или кнопка «Продолжить с Google»)

- Срок хранения: уничтожаются сразу после удаления аккаунта. Даже после удаления аккаунта сами записи о заказах хранятся в течение срока, указанного ниже в разделе «Заказ · оплата», при этом разрывается только их связь с участником.

- Регистрация не является обязательной. Толкованиями и консультациями можно пользоваться и без регистрации.

■ Отправка кода подтверждения для входа · предотвращение злоупотреблений

- Собираемые данные: адрес электронной почты, код подтверждения (в зашифрованном виде), преобразованное значение IP-адреса подключения (значение, по которому невозможно восстановить исходный IP-адрес)

- Цель сбора: проверка кода подтверждения, предотвращение повторных запросов и несанкционированного входа

- Срок хранения: уничтожаются через 1 день после отправки

■ Сохранённые данные для консультаций (по желанию)

- Собираемые данные: имя, пол, дата и время рождения, солнечный/лунный календарь (в том числе признак вставного месяца), место рождения

- Цель сбора: избавить от необходимости повторно вводить те же сведения при следующей консультации

- Способ сбора: данные сохраняются только в том случае, если вошедший в систему участник сам нажал «Сохранить» на странице консультации.

- Срок хранения: уничтожаются немедленно, если участник нажмёт «Удалить» или удалит аккаунт

■ Предоставление контента о судьбе · «Консультация сразу» (чат-бот)

- Собираемые данные: имя (можно псевдоним), пол, дата и время рождения, солнечный/лунный календарь, место рождения, вопросы, оставленные в ходе консультации, и ответы на них

- Цель сбора: расчёт саджу и составление толкований и ответов в консультации, продолжение ответов с учётом предыдущих консультаций

- Способ сбора: сайт (страница товара · окно чата консультации)

- Срок хранения: такой же, как в разделе «Заказ · оплата» ниже.

- Если в ходе консультации пользователь вводит имя, пол, дату и время рождения других лиц (супруга, детей и т. п., не более 2 человек помимо самого пользователя), эти данные используются только для составления ответов в рамках данной консультации и хранятся в течение того же срока, что и записи о заказе. Вводите данные других лиц только с их согласия.

- Для продолжения консультации на устройстве (в браузере) пользователя сохраняется ключ консультации (случайная строка символов). При очистке истории браузера он удаляется вместе с ней.

■ Заказ · оплата

- Собираемые данные: содержание заказа (товар, сумма, время заказа), платёжная информация (способ оплаты, номер авторизации/транзакции — номер карты и иная платёжная информация обрабатываются непосредственно платёжным агентом, Компания их не хранит), имя плательщика (при банковском переводе), контактные данные (электронная почта — только если она была указана), данные, введённые для «Предоставления контента о судьбе» (см. выше)

- Цель сбора: приём заказа, подтверждение оплаты и поступления средств, предоставление толкований и консультаций, обработка возвратов

- Срок хранения: в соответствии с «Законом о защите прав потребителей в электронной торговле» (전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률) записи о договорах, отказе от договора, оплате и поставке товаров хранятся 5 лет, записи о рассмотрении жалоб потребителей или споров — 3 года

■ Сохранённые копии отчётов для повторного просмотра

- Собираемые данные: текст отправленного отчёта, номер для просмотра, пароль (в зашифрованном виде)

- Цель сбора: повторное открытие полученного вами отчёта

- Срок хранения: автоматически уничтожаются по истечении 1 года после сохранения

■ Записи об использовании сервиса

- Собираемые данные: записи об использовании сервиса, сведения об устройстве, с которого осуществляется подключение (браузер, ОС)

- Цель сбора: улучшение сервиса, выявление ошибок, предотвращение недобросовестного использования

- Срок хранения: уничтожаются сразу после достижения цели использования

■ Предоставление персональных данных

- Если пользователь оформил заказ или получил консультацию в магазине (у продавца), этому магазину для обработки заказа, подтверждения поступления оплаты и возврата средств передаются содержание заказа, имя плательщика и содержание консультации. Другим магазинам данные не передаются.

■ Поручение обработки персональных данных и трансграничная передача

- Составление толкований и ответов в консультации (ИИ): Anthropic, PBC (США) — передаваемые данные: имя (псевдоним), пол, значения саджу, рассчитанные на основе даты и времени рождения, вопросы консультации / время и способ передачи: передаются по зашифрованному каналу связи при каждом составлении толкования или ответа / хранение: в соответствии с политикой исполнителя; настоящий сервис пользуется услугами исполнителя на условии, что исполнитель не использует передаваемое содержимое для обучения ИИ.

- Обработка платежей: (주)코리아포트원 (интеграция платежей), 엔에이치엔케이씨피(주)·(주)케이지이니시스 (авторизация платежей по кредитным картам и через сервисы упрощённой оплаты, отмена платежей и возврат средств)

- Отправка писем: коды подтверждения и информационные письма отправляются через сервер отправки почты (SMTP).

- Работа серверов: данные хранятся на серверах хостинг-провайдера в Республике Корея.

■ YouTube API Services и TikTok (маркетинговая консоль)

- Маркетинговая консоль использует YouTube API Services. iamdosa и магазины-партнёры iamdosa могут подключить свой канал YouTube и загружать в него короткие видео, сделанные из маркетинговых публикаций магазина. Подключая канал YouTube, вы соглашаетесь с Условиями использования YouTube (https://www.youtube.com/t/terms); применяется Политика конфиденциальности Google (http://www.google.com/policies/privacy).

- К чему мы получаем доступ: ID и название подключённого канала (чтобы показать, какой канал подключён) и токен OAuth, выданный Google. Видео, комментарии, подписчиков и данные просмотров канала мы не читаем.

- Как используем: токен используется только для загрузки на собственный канал магазина тех видео, которые магазин одобрил в консоли или настроил на автопубликацию. Мы не передаём его другим магазинам и третьим лицам и не используем для рекламы.

- Хранение и удаление: токен OAuth хранится на нашем сервере только в зашифрованном виде (краткосрочный токен доступа, действующий около часа, тоже зашифрован). При отключении канала в консоли мы просим Google отозвать токен и сразу удаляем его с сервера. Отозвать доступ можно и в любой момент на странице https://security.google.com/settings/security/permissions.

- TikTok: если магазин подключает аккаунт TikTok, мы так же в зашифрованном виде храним open ID, отображаемое имя и токен этого аккаунта и используем их только для отправки видео магазина в этот аккаунт (в черновики или как публикацию). При отключении они удаляются; доступ также можно отозвать в настройках приложения TikTok.

■ Права пользователя

- Пользователь в любое время вправе потребовать доступа к своим персональным данным, их исправления, удаления или приостановления их обработки. Участник может самостоятельно удалить сохранённые данные для консультаций на странице входа или удалить аккаунт; по иным запросам обратитесь в магазин, услугами которого вы воспользовались, или к указанному ниже ответственному за защиту персональных данных — запрос будет обработан без промедления.

■ Ответственный за защиту персональных данных

- Ф. И. О.: 김춘웅 (руководитель)

- Контакты: vada2006@gmail.com

- С вопросами, жалобами и требованиями о защите от нарушений, связанными с персональными данными, обращайтесь по указанным выше контактам — мы без промедления ответим и примем меры.

■ Способы защиты нарушенных прав

Если вам необходимо сообщить о нарушении в сфере персональных данных или получить консультацию, вы можете обратиться в следующие организации.

- Комитет по урегулированию споров в сфере персональных данных: (без кода города) 1833-6972 (www.kopico.go.kr)

- Центр приёма сообщений о нарушениях в сфере персональных данных: (без кода города) 118 (privacy.kisa.or.kr)

- Верховная прокуратура: (без кода города) 1301 (www.spo.go.kr)

- Национальное полицейское агентство: (без кода города) 182 (ecrm.police.go.kr)

* Вы вправе отказаться от сбора и использования персональных данных. Однако при отказе от предоставления обязательных данных вы не сможете пользоваться соответствующими услугами (толкования, консультации, вход в систему). Отказ от предоставления необязательных данных (сохранение данных для консультаций) не ограничивает использование сервиса.

Дополнительные положения

- Настоящее уведомление применяется с 21 октября 2026 года. (Предыдущая редакция уведомления: применялась с 15 октября 2026 года)